[JUL-623] Người Đàn Bà Ở Quán Ăn Nhỏ (Maki Tomoda)

Maki Tomoda – một người phụ nữ hiền lành, đã có gia đình, sống trong căn hộ nhỏ cùng người chồng làm nhân viên giao hàng. Cuộc sống của họ tuy giản dị nhưng đầy những nỗi lo về tiền bạc.
Một ngày nọ, để san sẻ gánh nặng, Maki xin làm phụ bếp ở một quán ăn nhỏ trong khu phố. Công việc vất vả, nhưng cô thấy lòng nhẹ hơn khi có thể giúp chồng mình đôi chút.

Chủ quán – ông Sato – là người đàn ông từng trải, đã ngoài bốn mươi. Ông luôn quan tâm đến Maki, ban đầu là sự cảm thông, nhưng dần dần lại biến thành thứ tình cảm khác – mập mờ, nguy hiểm.
Maki nhận ra điều đó, nhưng lại không đủ dứt khoát. Cô cô đơn trong chính cuộc hôn nhân của mình, nơi người chồng ngày càng lạnh nhạt vì áp lực cơm áo.
Một buổi tối, trong gian bếp chỉ còn lại hai người, Sato bày tỏ lòng mình. Giữa mùi khói bếp, Maki run rẩy, không dám nhìn vào ánh mắt ấy.
Khoảnh khắc yếu lòng đó đã khiến cô vượt qua ranh giới mà suốt đời không thể quên.

Từ đó, họ sống trong vòng xoáy của những cảm xúc tội lỗi và đam mê giằng xé. Maki vẫn nấu ăn, vẫn mỉm cười với chồng, nhưng trong lòng cô là một cơn bão không bao giờ nguôi.
Đến khi bị lương tâm dày vò đến cùng cực, cô quyết định nghỉ việc, để chấm dứt tất cả. Nhưng ký ức ấy, cùng mùi khói bếp đêm hôm ấy, sẽ mãi theo cô như một vết sẹo trong lòng — của một người đàn bà từng yếu lòng trước cám dỗ.