Nana Yagi là một cô gái thành thị năng động và hiện đại. Trong kỳ nghỉ hè, cô được cha mẹ gửi về quê ngoại để thư giãn sau kỳ thi căng thẳng. Quê ngoại yên bình, nhưng không có nhiều hoạt động giải trí như ở thành phố, khiến cô ban đầu cảm thấy nhàm chán và lạc lõng.
Thời tiết mùa hè oi bức, Nana thường mặc đồ thoải mái, đi dạo quanh xóm hoặc giúp đỡ bà ngoại nấu ăn, làm vườn. Trong quá trình đó, cô dần làm quen với những người hàng xóm hiền hậu, trong đó có vài người đàn ông trung niên sống độc thân, thường ghé qua giúp bà ngoại sửa đồ hoặc trò chuyện.
Nana – với vẻ ngoài tươi trẻ và tính cách cởi mở – khiến nhiều người chú ý. Tuy nhiên, thay vì những câu chuyện tiêu cực, Nana đã chọn cách dùng sự thông minh và tinh tế để kết nối mọi người, lan tỏa năng lượng tích cực, giúp xóm làng thêm gần gũi.
Kỳ nghỉ hè của cô không còn buồn chán nữa – nó trở thành một quãng thời gian quý giá để cô hiểu hơn về giá trị gia đình, sự trưởng thành, và nét đẹp của tình cảm giữa người với người trong sự tử tế, chừng mực và chân thành.