Marin Hinata là sinh viên năm cuối ngành Văn học – cô nổi bật với ngoại hình trong sáng nhưng luôn tự ti vì học lực không nổi trội. Căng thẳng vì luận văn tốt nghiệp, cô được phân cho thầy Kuroda – một giảng viên trẻ tuổi, nghiêm túc và ít nói, làm người hướng dẫn.
Ban đầu, giữa họ là khoảng cách: một người cố gắng kỷ luật, một người cố gắng không bỏ cuộc. Nhưng rồi, những buổi gặp gỡ sau giờ học đã dần trở thành nơi Marin tìm thấy sự thấu hiểu và đồng cảm. Cô dần phải lòng thầy – không phải vì vẻ ngoài hay quyền lực – mà vì sự dịu dàng ẩn sau vẻ nghiêm khắc.
Một đêm mưa, khi thầy đưa Marin về sau buổi chỉnh sửa luận văn muộn, cô đã thổ lộ cảm xúc của mình. Kuroda bối rối – vì là giảng viên – nhưng cũng không thể phủ nhận trái tim mình đang loạn nhịp.
Họ đã chọn giữ khoảng cách cho đến ngày Marin chính thức tốt nghiệp. Và rồi, trong buổi lễ chia tay, họ gặp lại – lần này không còn là thầy trò – mà là hai người trưởng thành, đang bắt đầu một điều gì đó rất thật, rất đẹp.