Hitomi Honda – người sếp tận tâm và nghiêm khắc – luôn dành sự quan tâm đặc biệt đến cậu nhân viên trẻ Narukami, người sống nội tâm và thiếu tự tin.
Một lần đi công tác, cả hai cùng ăn tối sau buổi đàm phán thành công. Trong không khí hơi men và cảm xúc dâng trào, Narukami lỡ chuyến tàu cuối. Anh đưa trưởng phòng về tận nhà, định qua đêm tại quán manga, nhưng sau khi thấy Honda đã say và không tiện ở một mình, anh ở lại chăm sóc cô.
Trong khoảnh khắc Honda vô tình để lộ sự yếu mềm phía sau vẻ mạnh mẽ, Narukami lần đầu tiên nhận ra nét nữ tính và dịu dàng của sếp mình. Còn Honda, khi thấy ánh mắt chân thành và rụt rè của cậu nhân viên, cũng không thể kìm nén cảm xúc.
Đêm ấy, cả hai đã có một bước ngoặt quan trọng. Không chỉ là gần gũi thể xác, mà còn là lần đầu Narukami học cách thể hiện bản thân – còn Honda tìm thấy chốn bình yên nơi một tâm hồn thật thà.
Kỳ nghỉ cuối tuần tưởng chừng ngắn ngủi ấy, lại trở thành thời khắc thay đổi cả cuộc đời của hai người.